EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
KEJSER
Kom så.
Jeg opfanger ingen tegn på liv inde i forskningsanlægget.
Er det deres fridag eller hvad?
Det kan også være, at her er fyldt med robotter.
Pas nu på. Der bør være en indgang lige fremme.
Åbn den.
PORT 02
-Hvad er det her? -Her er slet ingenting.
-Er de mon stukket af? -Hvad med Ivans hjernebølger?
Jeg opfanger intet.
Der er måske et sted, der blokerer for hjernebølger.
Modtaget. Vi leder.
Så vi har kun 20 minutter? Stedet er enormt...
Vi må hellere dele os.
Gå to og to.
Catalina... Lad mig gå med dig.
Nå... Det her er vel vores roller.
Det overrasker vel ikke efter alle de år?
Velkommen, Ivan Whisky.
Dine kammerater er vist også endelig ankommet.
Bare du når at sige farvel til dem.
Kaptajn Igarashi. Du formåede vel at anholde 00-cyborgerne?
Nej. Situationen har ændret sig drastisk.
Den fjende, vi bør bekæmpe, er ikke dem, men De Velsignede.
De Velsignede?
En før ukendt overmenneskelig race, vi stødte på-
-på vores mission for at undertvinge 00-cyborgerne.
De dræbte en af mine mænd med deres unikke kræfter.
Vi kan ikke lade dem hærge videre.
De Velsignede har en eller anden farlig plan for os mennesker.
Vi kommer med beviser på det og research om De Velsignede.
Og du er?
En meddeler ved navn Lucy Davenport.
Vi må starte en hemmelig efterforskning baseret på hendes beviser.
FN er desværre allerede blevet infiltreret af en tvivlsom person.
En tvivlsom person?
Leder Pyotr.
Han forsøgte snedigt at få os til
at udrydde cyborgerne for at styrke De Velsignede.
Hvad i alverden taler du om, Igarashi?
Vores leder er da Schmidt i Geneve.
Vi kender ikke nogen ved navn Pyotr.
Hvad?
Min nordamerikanske indsatsstyrke har været under hans kommando!
Igarashi har kommandoen over den nordamerikanske styrke. Det er jo dig.
Hvad...
Hvad er det?
Du har vist brug for at hvile lidt.
Hvad skal det her betyde?
Der er tegn på, at her var nogen indtil for kort tid siden.
Jeg vil gerne undskylde for det, der skete i Minnesota, 009.
Hvad?
Det var min pligt, men jeg prøvede at dræbe jer.
Det er jeg virkelig ked af.
Bare alle misforståelser er af vejen.
Slår vi os sammen, kan vi nok bekæmpe De Velsignede.
Kan du manipulere med tiden?
Den dag skruede du tiden tilbage.
Catalina...
Så du det også? Det...
Joe? Kan du høre mig?
Françoise?
Vi har fundet nogle gamle plantegninger, men vi ser intet sådant rum.
Men vi undersøgte lidt, og der er for mange dokumenter om byggeri.
Hvis de ville skjule det, har de nok bygget en kælder.
Det forklarer også, hvorfor Ivans hjernebølger bliver blokeret.
Der må være en gang, der fører ned, et sted.
Modtaget. Tak.
-Skal vi, Catalina? -Ja.
Klart, en kælder... Det giver bare mere myrekryb.
Bare der ikke er nogen monstre!
Det er hold C. Her en Velsignet!
Nå, så viser du dig?
Ja, vi er nogle særlige cyborger.
Nå, nå... Giver du allerede op?
Det var en fælde!
Hvad er der? 006? 007?
Vi er fanget!
Jeg går i forvejen.
Du har godt nok svært ved at slippe af med en gammel cyborg.
009 er ingen simpel cyborg.
Nå? Hvad skal det betyde?
Acceleration lader ikke til at være hans eneste kræft.
Jeg så ham skrue tiden tilbage i Minnesota.
Pjat. Du stillede bare ind på hans bevidsthed og hallucinerede det.
Nej, jeg så det.
Var det derfor, du lod ham leve?
Hans hjerne er overclocked af cyborg-operationen.
I så fald kan de, vi selv har overclocket,
måske også udvikle kræfter ud over vores forventninger.
Hvad prøver du at sige?
At den tvungne evolutionsplan måske
vil producere mennesker, der vil udgøre en trussel mod os.
Det er bevist, at de overclocked bliver føjelige, fremtrædende mennesker.
Men...
Der er endda en succeshistorie blandt dem, du selv kender.
Det vil du snart forstå.
Så vågnede du endelig, Ivan Whisky.
-Hvem er du? -Lige nu kalder de mig Kejser.
Sikket højtravende navn.
Det er baseret på fakta fra fortiden.
Hvad vil du så med mig?
Jeg vil slå mig sammen med dig.
Du har store kræfter.
Er det ikke for meget for forældede cyborger?
Sammen med os kan du få meget mere ud af de kræfter.
Har jeg ikke ret?
Hvad skulle jeg bruge dem til?
Lige nu forsøger vi at tvinge menneskene til at udvikle sig.
Udvikle sig?
Vi kan ikke længere se gennem fingre med disse fjollede mennesker.
De fører gentagne meningsløse krige, udløser blindt katastrofer...
De er stødt på vej mod udslettelse.
De må ændres fundamentalt for at stoppe det.
Synes du ikke, at tvungen evolution alligevel er en smule drastisk?
Du, der har kæmpet for menneskeheden så længe, er vel klar over,
at de ikke længere er værd at beskytte?
Jo, jeg er enig i, at menneskenes evolution har nået en blindgyde.
Derfor vil vi ændre dem på denne måde.
For menneskehedens bedste?
Ja, Ivan.
-Alt vel, Lucy? -Ja.
Hvem havde troet, at de ville udviske lederen helt?
Måske har de manipuleret med de andres hukommelse.
Det er garanteret en af De Velsignedes kræfter.
De Velsignede lader bestemt til at kontrollere verden fra skyggerne.
Hvis vi ikke kan fortælle offentligheden om dem snart...
Det bliver slemt.
GB! Chang Changku!
Undskyld, Joe! Vi gik lige i fælden.
Jeg kan ikke engang lave en bule i den!
Hvorfor lukke os inde her?
-Hvad i... -Er det nervegas?
Nej! Det er de mikrodroner!
Stikker en af dem os, er det slut!
-Catalina! -Efter den Velsignede, 009!
Vi ordner det her. Efter ham!
Træd væk, alle sammen!
Sådan. Så bør vi kunne klare os.
Hvad er der?
Jeg forstår jeres vision.
Men tvinger I levende væsner til at udvikle sig, vil noget nok gå galt.
Det har vi haft med i overvejelserne.
Ifølge vores eksperimenter er det fem procent.
Så man kan bare ofre fem procent?
Nej, det er så mange, der vil overleve.
Hæng på!
Åh, nej!
Kom den ind der?
Fra luftindtaget? Rev den mon filtret i stykker?
Hvad nu?
Hørte I det? Den stemme?
Ja, jeg hørte den.
Hvad hørte I?
-De rammer os! -Kontrollerer de dem?
Nej.
Men der er noget galt med deres hjernebølger og blodtryk.
Hvad?
-Rolig... -Overreager nu ikke!
-Det var tæt på! -Hvad har I gang i?
-Pokkers! De er... -De minder om Joe!
Pas nu på! Joe!
INTET SVAR
Ivan!
Hvad vil du med Ivan?
Hvad er I ude på?
Vent!
Lad os så se dine kræfter, 009.
Hvorfor er du her, Pyotr?
Du er sent på den, Linker.
Er du overrasket?
Han er succeshistorien.
Er Pyotr menneske?
Hvad foregår der?
Du er vel ikke også en af De Velsignede, Catalina?
Catalina!
003! Du må undersøge deres medicinske data!
Hvad er der, 003?
Soldaternes blodtryk stiger vildt,
og deres hjerner producerer dødelige mængder adrenalin!
De er i fare!
Det er os, der er i fare!
Deres blodtryk er over 250! Deres temperatur stiger også vildt!
Stop dem hurtigt!
Det er lettere sagt end gjort!
Inde i maskerne... De bløder fra øjne og ører!
Lys... jeg kan se lys...
Nu tilhører verden mig!
Mor!
-Hvad skete der med dem? -De fik hjertestop.
Hvad i...
Hvad synes du om vores overclocked menneske?
Hans fysiske evner er tydeligvis kraftigt forøgede.
Ikke kun det.
De er overlegne, rationelle og føjelige mennesker.
Endelig får jeg væsener, som jeg kan kalde venner.
Gennem historien har ledere altid søgt venskab.
Venskab er et ord, der bruges om lige forhold.
Pokkers cyborg.
Men jeg ved, at jeg accelererede...
Din frygt var vist grundløs, Linker.
Han kan ikke engang måle sig med et overclocked menneske.
Betydningsløse bras.
Hvorfor accelererer du ikke yderligere?
Hvorfor skruer du ikke tiden tilbage?
Din rolle er udspillet nu.
Det samme gælder dig, Joe Shimamura.
Så er det nok, 009.
Ivan! Hvorfor...
Jeg er nysgerrig, hvad angår deres eksistens.
Hvad siger du?
De manipulerer vel ikke også med dig?
Kom her!
Ivan!
Hvad sker der? Ivan?
Nå, teleportering?
Tænk, at der stadig er nyt at opleve efter 3.000 år.
Vent, Ivan!
Ivan!
Tænk ikke på mig.
I har noget, I må tage jer af.
Ivan!
-Hørte I det? -En eksplosion?
-Åh, nej! -Hurtigt, denne vej!
Du kommer også med.
Tekster: Trine Nørgaard